Nordfriesland
Menschen
Halbinsel: Buchmessepreisträgerin Kristine Bilkau im Gespräch
"Das Wattenmeer war als Erzählraum wichtig für mich. Es ist faszinierend, wie sich diese Landschaft durch Licht und Wetter immer wieder wandeln kann. Die Wattlandschaft mit ihren unterschiedlichen Stimmungen kann wie ein Spiegel für die Ängste und Sehnsüchte meiner Figuren sein."
Meldungen
Friesisch für alle – KI als Schlüssel zur Sprachbewahrung
Die meisten kennen die Übersetzungstools DeepL oder Google Translate mit denen man Großsprachen übersetzen kann wie Englisch, Deutsch oder Spanisch. Das ermöglicht die Verständigung in vielen Ländern und lässt uns Sprachbarrieren durchbrechen. Minderheitensprachen hingegen bleiben oft außen vor – wer sie übersetzen möchte, ist meist noch auf Bücher angewiesen. Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr hat jedoch erkannt, dass die Zukunft von Minderheitensprachen im digitalen Bereich liegt und kurzerhand ein eigenes Online-Übersetzungstool erstellt.
Hintergründe
Kleidung voller Erinnerungen und Respekt
Im Pinneberg Museum zelebriert eine neue Ausstellung das Reparieren. Bei Studio Sintje in Wyk auf Föhr wird es in Form von Vintagemode und Upcycling gelebt.
Orte
Krog und Kunst: „Wie Clownfisch und Anemone“
Erst kam die Kunst zum Krog, dann der Kuckucks-Koch zur Kunst und nun kommt der Krog zurück in die Galerie. Der Stapelholmer Heimatkrog feiert seine Neueröffnung in der Galerie Ochsenblut.
Hintergründe
Illustratorin Tijana Lukovic über Paula Modersohn-Becker auf Amrum
kulturkanal.sh hat mit der belgischen Illustratorin Tijana Lukovic über die Hintergründe von "Paula und der verschwundene Spiegel", ihre Verbindung zur Natur und die künstlerische Freiheit bei fiktiven Geschichten gesprochen.
Aus dem Archiv
Hintergründe
Kulturhaus Schleswig: multifunktional, „nicht piekfein“ und für alle
Seit Sommer 2011 hat die Stadt Schleswig kein Theatergebäude mehr. Das wird sich nun ändern. Die Planungen für das neue Kulturhaus, das „Auf der Freiheit“ als Sanierungsumbau der alten „Heimat“ entstehen soll, laufen auf Hochtouren. Die Bauarbeiten sollen spätestens im Sommer starten. 2026 soll das Kulturhaus fertig sein.
Orte
Schloss Gottorf: Rekordjahr hinter sich, Spar-Jahr vor sich
Mehr als eine halbe Million Menschen besuchten im Jahr...
Miniaturen
Plattschnack Nr. aach
Muksch, twatsch und krütsch. Kennt jüm düsse Utdrücke? So licht to översetten sünd düsse dree Wöör ni... Wat heet dat, wenn een muksch is?
Menschen
Dörte Hansen: Zur See, auf der Bühne, im Gespräch
Das Schleswig-Holstein Musik Festival hat in diesem Sommer an zwei Orten eine musikalische Inszenierung von Zur See gezeigt, in Wilster und in Wyk auf Föhr. Dafür haben sich die Schriftstellerin Dörte Hansen und die Musiker*innen Carolina Bigge und Thomas Niehaus zusammengetan. Mit kulturkanal.sh sprach die Schriftstellerin über die Verbindung von Musik und Literatur.
Hintergründe
„Wem gehört die Geschichte?“ – Ein Archiv erzählt zurück
Zwischen Staatsmacht, Grenzkonflikt und demokratischer Öffnung. Eine neue Monografie über das Landesarchiv Schleswig-Holstein zeigt, wie eng Geschichte, Macht und Zugang zu Quellen verbunden sind.
