Leck

Die meisten kennen die Übersetzungstools DeepL oder Google Translate mit denen man Großsprachen übersetzen kann wie Englisch, Deutsch oder Spanisch. Das ermöglicht die Verständigung in vielen Ländern und lässt uns Sprachbarrieren durchbrechen. Minderheitensprachen hingegen bleiben oft außen vor – wer sie übersetzen möchte, ist meist noch auf Bücher angewiesen. Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr hat jedoch erkannt, dass die Zukunft von Minderheitensprachen im digitalen Bereich liegt und kurzerhand ein eigenes Online-Übersetzungstool erstellt.

„Dröög“, das erste Theaterstück des Journalisten, Filmemachers und Autors Sven Bohde, wurde am 22. März 2024 an der Niederdeutschen Bühne Kiel uraufgeführt.

Auch in der zweiten Augusthälfte strotzt die schleswig-holsteinische Musiklandschaft von Festivals. In diesem dritten Teil unserer Festivalüberschau wandern wir von den Raritäten der Klaviermusik in Husum bis zum Rotzgören Festival in die Fantasterei nach Techelsdorf.

Elf Kinos aus Schleswig-Holstein wurden mit dem Kinopreis 2025 geehrt – eine Anerkennung für kreative Programmgestaltung, kulturelles Engagement, Nachhaltigkeit und Inklusion.

Die Geschäftsleitung des Büchereivereins Schleswig-Holstein blickt voraus auf ein ereignisreiches Jahr 2025.