Jugend musiziert

Das Gefängnismuseum Hamburg liegt in Schleswig-Holstein, genau genommen in Norderstedt. Ehe man sich darüber wundern kann, erklärt Museumsleiter Klaus Neuenhüsges gleich zu Beginn seines Rundgangs, woran das liegt: Die Justizvollzugsanstalt Glasmoor, in dessen Beamtenhaus sich das Museum befindet, ist eine Hamburger Einrichtung.

Endlich schreiben wir den 18. März 2024. Gerade hat Dirk Schrödter, Minister für Digitalisierung und Medienpolitik des Landes Schleswig-Holstein, kulturkanal.sh – Unser Feuilleton im Netz live geschaltet. Der Vorhang hat sich gehoben, kulturkanal.sh ist online und zeigt sich mit der ersten Ausgabe.

Die meisten kennen die Übersetzungstools DeepL oder Google Translate mit denen man Großsprachen übersetzen kann wie Englisch, Deutsch oder Spanisch. Das ermöglicht die Verständigung in vielen Ländern und lässt uns Sprachbarrieren durchbrechen. Minderheitensprachen hingegen bleiben oft außen vor – wer sie übersetzen möchte, ist meist noch auf Bücher angewiesen. Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr hat jedoch erkannt, dass die Zukunft von Minderheitensprachen im digitalen Bereich liegt und kurzerhand ein eigenes Online-Übersetzungstool erstellt.

Drei künstlerische Gedankenspiele und eine praktische Lösung für Handwerker:innen - dafür gab es in diesem Jahr die Arthur-Petersen-Preise der Muthesius-Kunsthochschule in Kiel.

Als Maler ist Wenzel Hablik bisher ein Unbekannter. Mit der kommenden Ausstellung möchte das Wenzel-Hablik-Museum in Itzehoe dies ändern.