Nordfriesland
Miniaturen
Ein Video: low key orchestra – maybe words
Sönke Torpus aka low key orchestra veröffentlicht ein Lied, das tief geht, zuhört und bleibt. Im zugehörigen Musikvideo nimmt er uns mit ans Meer und nach Nordfriesland.
Hintergründe
Kulturkeller Husum feiert runden Geburtstag
Es begann mit einem Paukenschlag und beispielloser Naivität: Vor zehn Jahren, am 15. Juli 2015, lud der gerade gegründete Verein "Kulturkeller Husum" zum ersten Mal die Öffentlichkeit zu einer Veranstaltung ein.
Menschen
Halbinsel: Buchmessepreisträgerin Kristine Bilkau im Gespräch
"Das Wattenmeer war als Erzählraum wichtig für mich. Es ist faszinierend, wie sich diese Landschaft durch Licht und Wetter immer wieder wandeln kann. Die Wattlandschaft mit ihren unterschiedlichen Stimmungen kann wie ein Spiegel für die Ängste und Sehnsüchte meiner Figuren sein."
Meldungen
Friesisch für alle – KI als Schlüssel zur Sprachbewahrung
Die meisten kennen die Übersetzungstools DeepL oder Google Translate mit denen man Großsprachen übersetzen kann wie Englisch, Deutsch oder Spanisch. Das ermöglicht die Verständigung in vielen Ländern und lässt uns Sprachbarrieren durchbrechen. Minderheitensprachen hingegen bleiben oft außen vor – wer sie übersetzen möchte, ist meist noch auf Bücher angewiesen. Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr hat jedoch erkannt, dass die Zukunft von Minderheitensprachen im digitalen Bereich liegt und kurzerhand ein eigenes Online-Übersetzungstool erstellt.
Hintergründe
Kleidung voller Erinnerungen und Respekt
Im Pinneberg Museum zelebriert eine neue Ausstellung das Reparieren. Bei Studio Sintje in Wyk auf Föhr wird es in Form von Vintagemode und Upcycling gelebt.
Aus dem Archiv
Meinungen
Zukunft zum Selbermachen – Literatur und Nachhaltigkeit im Projekt „Aufwind“
Was bleibt von großen Zielen, wenn die Welt in Krisen versinkt? In Stormarn setzt ein Literaturprojekt auf kleine, kreative Schritte: Kinder dichten, gestalten, erzählen – inspiriert von der UN-Agenda 2030. „Aufwind – Kreative Brise“ zeigt, wie Kultur still und wirksam politisch sein kann.
Miniaturen
Plattschnack Nr. dörtein
Wenn ik mi a wedder över een und de süllviche Minsch argern doh und dat nix Niies is, denn seggt mien Vadder düsse Schnack to mi: „Vun´n Oss kannst du ni mehr verlang´ as´n gode Stück Fleesch.“ Wat he dormit meent? Dat vertell ik jüm hier.
Hintergründe
Feministische Buchwoche will Autorinnen sichtbarer machen
Frauen und Bücher – das passt super. 22 Prozent...
Hintergründe
Punks in Heiligenhafen
Zur Kult(o)urnacht am 30. August 2025 in Heiligenhafen in Ostholstein gehört auch eine Punk-WG: mit Ausstellung, Film und Musik.
Hinter der Adresse Thulboden 11 verbirgt sich ein ganz typisches Haus für den Ort: zwei Stockwerke, rot-braune Ziegel. Doch auf der Terrasse begrüßt einen ein Transparent mit einem Punk drauf, lebensgroß. Unter dem Motto „Punk’s not dead“ hätten sie das Haus besetzt, erzählt Olaf Gülzow, einer der Initiatoren der Aktion.
Orte
„Weiberhaus“ Bella Donna: Soziokultur von und für Frauen
Die leuchtend rote Fassade des Hauses ist schon von weitem zu sehen. Große Buchstaben an der Wand verraten den Namen: „Bella Donna Haus“. In dem Gebäude in der Bahnhofstraße von Bad Oldesloe gibt es jede Menge Angebote von und für Frauen. „Bella Donna - Ein Haus von Frauen“ heißt auch der Verein, der hinter dem Projekt steht.