Rummelpott

Die meisten kennen die Übersetzungstools DeepL oder Google Translate mit denen man Großsprachen übersetzen kann wie Englisch, Deutsch oder Spanisch. Das ermöglicht die Verständigung in vielen Ländern und lässt uns Sprachbarrieren durchbrechen. Minderheitensprachen hingegen bleiben oft außen vor – wer sie übersetzen möchte, ist meist noch auf Bücher angewiesen. Die Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr hat jedoch erkannt, dass die Zukunft von Minderheitensprachen im digitalen Bereich liegt und kurzerhand ein eigenes Online-Übersetzungstool erstellt.

"Trekk nie de Hoot bevör du een Kerll süchst." Mannigmol is de Minsch to gau, wenn wat Godes oder wat Schönes op em töven deiht.

Marten Becker vom Kulturhaus Wilster schaut für kulturkanal.sh aufs Kulturjahr 2026: Neue Projekte starten und alte Projekte nähern sich dem Ende.

Frauen und Bücher – das passt super. 22 Prozent...

Die Stadt Schleswig wirbt seit 2015 aktiv mit einer Wikingervergangenheit. Doch das Branding als Wikingerstadt stößt auch auf Kritik. 2023 arbeitete eine externe Kommission gemeinsam mit der Bevölkerung an Lösungswegen. Was zwei Jahre später nachwirkt.